A Pinch of Snuff is a comic story written by Manohar Malgonkar. he was a great novelist of India. he has presented a comic story full of wit and adventure. NanuKaka is the main character and maternal uncle of narrator. The writer himself narrates the story here.

मनोहर माल्गोंकर के द्वारा लिखी गई यह एक मजाहिया कहानी है। वह भारत के एक महान उपन्यासकार थे। यहां उन्होंने विवेक और जोखिम से भरी हुई एक कहानी पेश की है। जिसमें नानू काका लेखक के मामा एवं मुख्य किरदार में हैं। लेखक खुद ही यहां इस कहानी को बयान किए हैं।

Nanukaka comes to Delhi to see some ministers and the narrator who is an under-secretary has to take him to the north block on mothers insistence. but nanukaka experience was bitter there.

नानू काका कुछ मंत्रियों से मिलने दिल्ली आते हैं और लेखक जो एक Under – Secretary हैं। मां के कहने पर उन्हें लेकर north block जाते है। लेकिन नानू काका का तजुर्बा वहां करवा होता है।

Later, he goes to meet Sohanlal who is a party boss and successfully impresses him by his words and wits showing that he knows the ambassadors Barkat Ali very well.

फिर वह सोहनलाल से मिलने जाते हैं जो एक पार्टी अध्यक्ष है और उस पर अपने शब्द एवं विवेक से सफलतापूर्वक प्रभाव डालते हैं। यह दिखाते हैं कि वह राजदूत Barkat Ali को बहुत अच्छी तरह जानते हैं।

During talk with Sohanlal he came to know about welfare Minister. also he knew that Sohanlal wanted his son to get married with welfare Minister’s daughter but the Minister refuses.

सोहनलाल से बातचीत के दौरान ही उन्हें कल्याण मंत्री के बारे में पता चलता है। साथ ही उन्हें यह भी मालूम हो जाता है कि सोहनलाल अपने बेटे की शादी कल्याण मंत्री की बेटी से करवाना चाहता है, पर मंत्री इंकार कर देता है।

On the other hand,the Welfare Minister fixed his daughter’s marriage to the prince of Ninnore. Now, Nanukaka went to meet the Welfare minister in the the guise of hereditary astrologer of Maharaja of Ninnore and he mentions it on his visitor’s book.

दूसरी तरफ कल्याण मंत्री अपने बेटी की शादी Ninnore के राजकुमार से तय कर देते हैं। अब नानुकाका Ninnore के महाराज के पुश्तैनी ज्योतिषी के रूप में कल्याण मंत्री से मिलने जाते हैं और इसे वह Visitor’s book पर भी लिखते हैं।

as soon as the Welfare Minister comes to know about this, he himself visits my home to meet nanukaka.

जैसे ही कल्याण मंत्री को इस बात का पता चलता है वह खुद नानू काका से मिलने मेरे घर आते हैं।

Finally this is a fantastic creation of Manohar malgonkar where he has beautifully presented the characters. it really Leaves a a genuine fresh touch on readers mind.

अंततः यह मनोहर माल्गोंकर की एक बेहतरीन रचना है जहां उन्होंने किरदारों को बहुत खूबसूरती से पेश किया है यह वाकई पढ़ने वाले के जहन पर एक ताजा असर छोड़ जाता है।